L’UFC Fight Night 117 change de main event!… Yushin Okami remplace Mauricio Rua pour affronter Ovince St. Preux le 23 septembre au Japon.

C’est un coup dur pour Shogun qui a lutté durant la majorité de son training camp pour soigner son genou blessé, mais qui s’est malheureusement résigné à déclarer forfait pour le main event de samedi prochain. « Médicaments, protection du genou, glace et thérapie » ne lui auront finalement pas permis de se rétablir.

Lutar tem sido a minha vida há mais de 15 anos. É o que eu escolhi pra mim e o que amo fazer. Pra mim é muito difícil ter que sair de uma luta, muito mesmo, e aceitar que isso era a única alternativa viável não foi nada fácil. Infelizmente, ainda no começo desse Camp, machuquei meu joelho. Passei todo meu Camp fazendo tudo que estava ao meu alcance pra poder lutar no dia 23 de Setembro (22 no Brasil), e treinei o tempo todo na base de remédios, proteção no joelho, gelo e fisioterapia. Fui além do limite porque voltar a lutar no Japão é algo que eu sonhava há muito tempo, porque não queria decepcionar os fãs, e porque fui criado assim nas artes marciais pelo meu mestre. Já subi pra lutar lesionado diversas vezes na carreira, e não faltou esforço e tentativa. Mas Infelizmente todo o esforço só acabou por agravar as lesões, e chegou um momento em que a minha equipe e eu tivemos que aceitar que não haviam mais alternativas, e tive que sair da luta. Não foi fácil. Quero pedir desculpas ao meu adversário, já estive na mesma situação inclusive quando nos enfrentamos a primeira vez, e sei que nunca é fácil, e principalmente pedir desculpas ao público, especialmente a todos aqueles que estavam ansiosos aguardando essa luta. Vou cuidar da minha recuperação agora, curar minhas lesões e voltar mais forte. Os desafios são colocados na nossa frente todos os dias, e o que realmente importa é como a gente os enfrenta. Obrigado pelo carinho de todos. Fighting has been my life for more than 15 years. It’s what I have chosen for myself, and what I love to do. For me it’s really hard to have to step out of a fight, really difficult, and to accept that this was the only viable alternative wasn’t easy at all. Unfortunately, still early in this camp, I injured my knee. I spent all Camp doing all within my reach to be able to fight on September 23rd, trained the whole time under medication, protection in my knee, ice and physical therapy. I went beyond my limit because fighting in Japan again is something I have been dreaming about for a long time… (Due to Instagram limitations, please visit my official Facebook page for the full English translation)

Une publication partagée par Shogun Rua (@shogunoficial) le

« Je suis allé au-delà de ma limite, parce que combattre à nouveau au Japon est quelque chose dont je rêvais depuis longtemps, » a déclaré Rua aujourd’hui sur Instagram pour expliquer son retrait. « Parce que je ne voulais pas laisser tomber les fans, et parce que c’est de cette manière que mon maître m’a élevé dans les arts martiaux. »

« Je me suis présenté blessé à mes combats de multiples fois dans ma carrière, et ce n’est pas par manque d’effort, ou de volonté. Mais malheureusement, tous ces efforts n’ont fait qu’empirer les blessures. Mon équipe et moi devions accepter qu’il n’y ait aucune autre alternative. Et j’ai dû me retirer du combat ».

Yushin Okami, ancien challenger poids moyen de l’UFC, n’avait plus combattu dans la Big League depuis septembre 2013 et sa défaite par TKO contre Ronaldo Souza à l’UFC Fight Night 28. Remercié par l’organisation, le japonais a principalement évolué par la suite au WSOF où il a échoué à prendre le titre. « Thunder » est sur 4 victoires consécutives.

St. Preux, de son côté, a mis fin à sa mauvaise série de 3 défaites en soumettant Marcos Rogerio de Lima récemment à l’UFC Fight Night 108.

Ci-dessous, la fight card mise à jour:

Carte principale

  • Poids mi-lourd: Ovince Saint Preux vs. Yushin Okami
  • Poids paille (féminine): Jessica Andrade vs. Claudia Gadelha
  • Poids léger: Takanori Gomi vs. Dong Hyun Kim
  • Poids mi-lourd: Henrique da Silva vs. Gokhan Saki
  • Poids plume: Rolando Dy vs. Teruto Ishihara
  • Poids plume: Mizuto Hirota vs. Charles Rosa

Carte préliminaire Fox Sports:

  • Poids welter: Alex Morono vs. Keita Nakamura
  • Poids mouche: Jussier Formiga vs. Ulka Sasaki
  • Poids paille (féminine): Chan-Mi Jeon vs. Syuri Kondo
  • Poids welter: Shinsho Anzaivs. Luke Jumeau

Carte préliminaire UFC Fight Pass:

Poids welter: Daichi Abe vs. Hyun Gyu Lim

–
Si vous avez aimé cet article, n’hésitez pas à le partager.
Merci d’aimer MMA Déferlante sur facebook et de nous suivre sur twitter.
–
–

ARTICLES CONNEXESPLUS DE L'AUTEUR

12 COMMENTAIRES

  7. Slt
    Que peuvent espérer des gars comme shogun , sa carrière est derrière lui . Combat sans intérêt , un peu comme son compatriote Belfort , faut arrêter les gars place au jeunes

    • Il peut espérer une fin de carrière à la Bisping/Overeem, qu’on aurait pu croire finis ou dépassés. Donc un dernier rush pour le titre pour finir sa carrière en beauté. Avec Jones out, DC dans l’expectative, AJ retraité, la catégorie est ouverte et Shogun pourrait être à quelques combats d’un title shot, qui sait. En tout cas il peut y croire.

      • Le Shogun d’aujourd’hui n’est pas aussi compétitif qu’Overeem ou meme qu’un Bisping.

        Plus aucune condition physique.
        Quasi PLUS lent et pataud qu’un poid lourd du top 15 [sont dernier fight le prouve].

        Sa Thai, qui fesait ça force ==> COMPLÈTEMENT disparu.
        En découle une boxe académique au coup littéralement faxer.
        Plus aucune explosibilité.

        Incroyable qu’il fasse partie du Top 10, la faute a une caté ULTRA pauvre.

        Soit il ne fait plus AUCUN effort a l’entrainement.
        Soit il ne peut plus s’entraîner a cause de plusieurs séquelles.

        Sa fait maintenant plusieur années qu’ont attend un Shogun performant.
        Force est de constater ==> NIET.

        • tu n as pas tord et il n est pas vieux de par son age , grosse carriere derriere lui , ca sent le manque d entrainement du a des sequelles surement comme tu dis. Dommage il est de ceux qui m a fait connaitre le MMA avec ninja rua.,

          SHOGUN a 20 ans envoyait grave du lourd , puissance , explosivite , thai ,
          et en cas de pepin au sol …. JJB et voila .

          Effectivement son dernier combat il a gagne mais j avais du mal a croire de le voir comme ca aussi lent et pataud , bon sur un malentendu il peut aller au TS vu la merde dans la categorie .

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here